sábado, 1 de abril de 2017

Roménia - Iaşi - Mărțișor




Mărţişor é uma tradição Romena e Moldava que tem início na primavera, no dia 1 de março. 
Há um costume idêntico na Bulgária (ver Martenitsa)
A palavra Mărţişor é o diminutivo de marţ , o nome popular e antigo do mês de março.
Mărţişor, marţ e mărţiguş são vários nomes para os talismãs de fios vermelhos e brancos com borlas pendurados, habitualmente oferecidos no dia 1 de março. 
Antigamente, o fio também podia ser preto e branco ou azul e branco. 
A oferta deste talismã às pessoas amigas e familiares é um costume antigo, em que se acreditava que quem o usasse seria forte e saudável durante esse ano. É também um símbolo da primavera. Normalmente, tanto as mulheres como os homens  usam-no preso à roupa, perto do coração, até o último dia de março. Nessa altura, amarram-no a um galho de uma árvore de fruto, acreditando que essa árvore nesse ano terá muitos e bons frutos.

Sem comentários: