Páginas

quarta-feira, 29 de agosto de 2018

Itália - Florença - Palazzo della Missione - placa memorial


Esta lápide está colocada no Palazzo della Missione e recorda que aquele palácio já foi a sede do Ministério da Marinha Mercante.
A placa apresenta a seguinte inscrição:
Il Ministero della Marina
ebbe sede in questo Palazzo
essendo Firenze capitale d'Italia.
Il Comune di Firenze
auspice la Lega Navale Italiana
Festa dello Statuto 1936 - VIX

Itália - Florença - Basilica di San Marco - Placa memorial


Esta lápide memorial a Egidio Raimondo Maccanti está instalada no n.º1 da Piazza S.Marco.
Apresenta a seguinte inscrição, em italiano:
AL P. EGIDIO RAIMONDO MACCANTI
NATO A CARMIGNANO IL 21 MARZO 1876
DOMENICANO DI S. MARCO
CAPPELLANO DELLA BRIGATA GARIBALDINA ALPI
SOLDATO DELLA FEDE E DELLA PATRIA
CADUTO DA PRODE PRESSO BLIGNY IL 17 SETTEMBRE 1918
QUESTA MEMORIA
DECRETATAGLI SUL CAMPO DELL'ONORE
DEDICARONO I VOLONTARI GARIBALDINI

Itália - Florença - Instituto Geografico Militare - Placa memorial a Antonio Baldissera



Está colocada na fachada do Instituto Geografico Militare, antigo convento de Santa Caterina, no n.º 49 da Via Cavour.
Apresenta a seguinte inscrição:
ANTONIO BALDISSERA
CHE LA SCHIAVITU' D'ITALIA AVEA CONDANNATO
NELLA IRREDENTA REGIONE NATIVA
A SERVIRE LE ARMI STRANIERE RESPINSE DA SE
INSIGNE GRADO ONORI E RECO' AI NON ANCOR
SICURI DESTINI NAZIONALI
IL TRIBUTO DEI VALORI E DELLA DOTTRIN
DI FIGLIO DEVOTO
FU NELLA GUERRA ERITREA RESTAURATORE
SAPIENTE ANIMOSO DELLE PERICOLANTI FORTUNE E
ALLA GUERRA INTEGRATRICE DELLA PATRIA ITALIANA
EDUCATORE PREPARATORE
INVOCATO MAESTRO
MEMORABILE ESEMPIO
AI SOLDATI D'ITALIA
FIRENZE NE FA MEMORI
QUI DOVE EGLI TENNE IL COMANDO

Itália - Florença - Palazzo Livia - Placa memorial



Apresenta a seguinte inscrição:
Tra le vie degli Arazzieri e Salvestrina 
fiorì nella seconda metà del XV secolo 
il giardino di San Marco 
in cui auspice Lorenzo de’ Medici 
maestro Bertoldo Giovanni 
educarono la loro mente 
Michelangelo Giovinetto e altri artisti memorandi. 

Questo giardino riconobbero i posteri 
primo museo e prima accademia d’arte in Europa.


Itália - Florença - Monumento ao General Manfredo Fanti












O monumento ao General Manfredo Fanti é da autoria de Pio Fedi.

Itália - Florença - Placa memorial e busto de Cesare Battisti



O busto, em bronze, de Cesare Battisti é da autoria de M. Ciappino.

A placa memorial recorda a vida de Cesare Battisti:
"Cesare Battisti, trentino, laureato 
nell'Ateneo fiorentino
, scrittore, oratore,
 deputato a Vienna, lottò;
 ufficiale nei nostri 
Alpini prese le 
rami per la redenzione
 della sua terra; 
impiccato dall'Austria 
il 12 luglio 1916, col suo 
martirio esalta contro 
l'infamia degli 
Asburgo l'idea della 
patria, il sacro diritto 
d'Italia, il costume 
di Firenze, 6 agosto 1916".

O busto e a placa memorial estão instalados no Rettorato dell'Università di Firenze.

Itália - Florença - Ospedale Santa Maria Nuova - Busto de Cosme II de Médici


O busto, em mármore branco, de Cosme II de Médici é da autoria de Giovanni Battista Caccini.
Está instalado na fachada do Ospedale Santa Maria Nuova.

Itália - Florença - Ospedale Santa Maria Nuova - Busto de Gian Gastone de Médici


O busto, em mármore branco, de João Gastão de Médici é da autoria de Antonio Montauti.
Está instalado na fachada do Ospedale Santa Maria Nuova.

Itália - Florença - Ospedale Santa Maria Nuova - Busto de Fernando II de Médici


O busto, em mármore branco, de Fernando II de Médici é da autoria de Bartolomeo Cennini.
Está instalado na fachada do Ospedale Santa Maria Nuova.